Un reloj es mucho más que un complemento para mirar la hora. | A watch is much more than an accessory to see the time. |
No sé si sabe mirar la hora. | Don't know if he can read a watch. |
Paró a mirar la hora. | He stopped to check the time. |
¿Y si quiero mirar la hora y no encuentro el reloj? | If I want to know the time and the clock's not there? |
Mi... mirar la hora. | My... look at the time. |
Ya no tienes que mirar la hora. | You don't have to do time no more. |
Y esto me permite mirar la hora discretamente, así, sin doblar el codo. | And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow. |
Cada vez que lo saques para mirar la hora, ¡todos se sorprenderán! | Every time you take it out to look at the time, ALL they are surprised! |
Procura no mirar la hora. | Try not to watch the clock. |
¡Ah, sí, la bondad... mirar la hora. | Ah, yes, goodness... look at the time. |
