Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si mirar atentamente mucho tiempo a través del agua el centro del anillo bajado, se puede ver a la persona del muchacho, destinado a usted por el destino. | If long to peer through water into the center of the lowered ring, it is possible to see a face of the guy intended to you by destiny. |
Observar volcanes en actividad viene a ser una de las más impresionantes vistas que ofrece la naturaleza y son muy pocos los turistas que pueden resistir la tentación de mirar atentamente dentro del cráter de un gigante humeante. | Active volcanoes are surely one of the most dramatic natural sights, and few visitors to Costa Rica can resist the opportunity to peer into the crater of a smoking giant. |
Tal vez ha llegado la hora de mirar atentamente a nuestro alrededor y de admitir que hay cada vez más ciudadanos que saben muy bien qué tipo de país desean tener y que pueden tener una mirada crítica respecto a lo que hacemos nosotros, los que gobernamos. | The time has come to look around and admit there are more and more citizens who know what kind of country they want and who can voice their criticism as regards the activity of lawmakers. |
Que lo significa: Apreciar, mirar atentamente, echar una fijamente mirada. | What it means: to estimate, to look closely, to gaze. |
De esta manera el Buddha nos enseñó a mirar atentamente a la mente. | The Buddha thus taught us to look carefully at the mind. |
Ambas se inspiran en el pasado sin dejar de mirar atentamente al futuro. | Both are inspired by the past, while looking firmly to the future. |
Tienes que mirar atentamente. | You have to really watch. |
Aprovechó el momento para mirar atentamente a su empleador, con el fin de hacerse una idea de su humor. | He used the reprieve to study his employer for an idea of his mood. |
Ellas nos enseñan a mirar atentamente a la conciencia del vecino para entender las causas de sus errores. | They teach one to look attentively into the consciousness of one's neighbor to understand the causes of his mistakes. |
Como el equilibrio es la clave, nosotros necesitamos mirar atentamente a los jugadores individuales que están en la guerra interior. | Since balance is the key, we need to look closely at the individual players that are at war within. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
