Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Segunda – Liga123 - Sigue en directo el partido de Fútbol entre UCAM Murcia CF y Mirandés que tendrá lugar el 2 octubre 2016 a las 12:00.
Liga adelante–Follow the Football match between UCAM Murcia CF and CD Mirandés live with Eurosport. The match starts at 12:00 on 2 October 2016.
El Reglamento 35/99, de 20 julio, dispone este régimen por el que se permite a los alumnos de enseñanza básica y secundaria que asistan a los cursos de mirandês.
Normative decree No. 35/99 of 20 July 1999 supplemented these provisions by allowing primary and secondary school pupils to attend Mirandês courses.
De este modo se admite que dicha comunidad tiene derecho a cultivar y promover su idioma, al aprendizaje del mirandês en las escuelas y al empleo de este dialecto en toda institución pública que se halle en la comuna de Miranda do Douro.
Thus this community has the right to cultivate and promote the Miranda language, the learning of Mirandês in schools and use of this language in any public institution in the commune of Miranda do Douro.
Atl Baleares Mirandes playof de ascenso a segunda A domingo 1030 Atl Baleares Mirandes playof de ascenso a segunda A domingo 1030La Junta Directiva ha decidido poner solo a la venta 4.000 entradas a partir de mañana hasta fin de existencias.
ATL Balearic Mirandes playof for promotion to second on Sunday 1030 Atl Balearic Mirandes playof climb to second to Sunday 1030The Board has decided to only 4,000 tickets on sale from tomorrow until stocks.
En el momento actual, 15.000 personas de esta región siguen hablando mirandês, sobre todo campesinos en su trabajo y en casa.
At the present time some 15,000 people in this region speak Mirandês, especially country people, at work and in their homes.
Antonio Martínez Felipe en el Real Madrid desde los 12 años hasta 2011 cuando se marchó cedido al Mirandés, llegó a ser internacional sub 16.
Antonio Martinez Felipe was at Real Madrid from age 12 until 2011, when he left on loan to Mirandes and became an Under-16 Spanish international.
El Barcelona pasó a la final tras vencer al Valencia (2 -0), mientras que el Athletic de Bilbao consiguió su pase después de derrotar al Mirandés (6 – 2).
Barcelona accesses the final after they win over Valencia (2-0) while the Athletic Bilbao reaches the final after their overwhelming victory over against Mirandés (6-2).
Palabra del día
el saltamontes