Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Manolo, por suerte, no es así, él tiene la mirada larga y segura de sí misma. | Manolo, fortunately, is not the case, it has the long and confident look. |
Como en la película, tu hijo te necesita y te espera con una mirada larga y nostálgica en la parada del autobús. | As in the movie, your son needs you, and waits for you at the bus stop, with a distant and nostalgic gaze. |
Y si le damos una mirada larga y objetiva a la situación, tendremos que aceptar que, de hecho, están en lo correcto. | And if we take a long and objective look at the situation, we will be forced to agree that they are in fact correct! |
Si por el contrario se planificó y algo que él ha querido por un tiempo, entonces es posible que ambos tienen que tener una mirada larga y dura en su relación para ver de dónde ha salido mal. | If on the other hand it was planned and something he has wanted for a while, then you might both need to take a long, hard look at your relationship to see where it has gone wrong. |
Si usted toma una mirada larga y dura en su presupuesto y evaluar honestamente lo que las áreas que tienen que hacer los cortes, puede liberar algo de dinero y se puede utilizar ya sea para que la deuda reembolso o iniciar una cuenta de ahorros. | If you take a long hard look at your budget and honestly assess what areas you have that you can make cuts, you can then free up some money and you can use that either for debt repayment or starting a savings account. |
La primera cosa que sugiero que usted lo haga deba tomar otra mirada larga en su manuscrito. | The first thing I suggest you do is to take another long look at your manuscript. |
Inventamos al momento, pero nos perdemos en la mirada larga, que también es necesaria. | We invent at the spur of the moment, but we lose the longer-term outlook, which is also necessary. |
Si está oscilando una mirada larga o un bob chic, nuestros cepillos para el cabello son la herramienta definitiva para tus necesidades. | Whether you're rocking a long look or a chic bob, our hair brushes are the ultimate tool for your needs. |
El enfriamiento por aire gratuito seguirá recibiendo una mirada larga y dura de los operadores de centros de datos debido a su bajo costo. | Free air cooling will continue to get a long, hard look from data center operators because of the low cost. |
Cuando se toma una mirada larga y dura en las trampas, se hace evidente al ver que enviar CC a sus suscriptores no vale la pena las complicaciones. | When taking a long hard look at the pitfalls, it becomes clear to see that CCing your subscribers just isn't worth the hassle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
