La camarera se acercó, pero su mirada feroz la hizo esconderse. | The serving girl approached, but his glare sent her scurrying away. |
Otemi se volvió y miró al hombre más pequeño, sus ojos fijos con una dura mirada feroz. | Otemi turned and looked at the smaller man, his eyes fixed in a hard glare. |
Absolutamente, mantengamos esto lejos de la mirada feroz de los medios hasta que sepamos con qué estamos tratando. | Absolutely, we need to keep this out of the glare of the media until we know what we're dealing with. |
Algunos de ellos tienen grandes mandíbulas, mirada feroz y afiladas garras; otros, sin piernas y sin alas, lucen un aspecto más elegante y menos amenazante. | Some of them have large jaws with a glare and sharp claws; others, legless, wingless, look more elegant and less threatening. |
El profesor volteó con una mirada feroz en la cara. | The teacher turned around with a glare in his face. |
Manuel nos lanzó una mirada feroz y se fue; no volveríamos a verlo nunca más. | Manuel shot us a glare and left; we would never see him again. |
¡No tengo el coraje o una mirada feroz! | I don't have the courage to glare back at them! |
Me echó una mirada feroz. | He gave me a fierce look. |
De hecho, el calor solo le añadió una mirada feroz a sus ojos con visión sobrenatural de penetración. | In fact, the heat only serves to give him fiery eyes with supernatural penetrating vision. |
Asimismo, la mirada feroz sobresalió de forma especial en las disertaciones en las que la crisis fue protagonista (11,7%). | Besides, the fierce look stood out when the topic was the economic crisis (11.7%). |
