Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas veces ni siquiera estaba leyendo el periódico, solo estaba sentado ahí, con una mirada ausente, por días enteros. | Sometimes he wouldn't even be reading the newspaper. He would just be... sitting there with a vacant look, in a daze. |
Lo sé porque te mirada ausente y hacerlo. | I know this because you look away and you do this. |
O bien, la convulsión puede causar episodios de mirada ausente, a veces con movimientos repetitivos inusuales. | Or, the seizure may cause staring spells, sometimes with unusual repetitive movements. |
Y, claro, se queda con la mirada ausente. | And, of course, like, blank stare. |
Cada vez que empiezo a hablar tienen esa mirada ausente como si prefiriesen estar en algún otro lugar. | Whenever I start to talk, their eyes glaze over like they would rather be anywhere else. |
Una joven de mirada ausente y soñadora parece contemplar un lienzo colocado sobre un caballete, con un gran paño encima, y estampas en un taburete. | A young woman seems to gaze dreamily at a canvas on an easel, over which a large cloth has been partially draped, and at a sheaf of prints on a stool. |
En veces las personas sacuden los brazos y las piernas, mientras que otros con epilepsia pueden tener una mirada ausente por unos segundos durante un ataque convulsivo, o tiemblan por todo el cuerpo. | Sometimes a person's arms and legs will twitch, while others with epilepsy might stare blankly for a few seconds during a seizure or find that their entire body shakes. |
Durante la convulsión, una persona puede tener un episodios de mirada ausente, no estar consciente de su entorno, dejar de hablar o de moverse repentinamente, o tener pequeños cambios en los movimientos musculares. | During the seizure, a person may have a staring spell, be unaware of his or her surroundings, suddenly stop talking or moving, or have small changes in muscle movements. |
La mirada ausente de la secretaria no inspiraba demasiada confianza. | The vacant eyes of the secretary didn't exactly inspire confidence. |
El chico tenía la mirada ausente. | The boy had an absent stare. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
