Alex, mira la vida que nuestra familia ha tenido. | Alex, look at the life our family has led. |
Si uno mira la vida de mi bisabuelo, todo es posible. | When you look at the lifetime of my great-grandfather, anything's possible. |
Quien mira la vida con esta mirada vivirá en la tristeza y en la oscuridad. | Anyone who looks at life with this eye lives in sadness and in darkness. |
Sentarse en cualquier lugar en este 4500 pies cuadrados casa y mira la vida pasar. | Sit anywhere in this 4500 square foot house and just watch the world go by. |
Y mira la vida que le he dado. | I haven't been able to give her much of a life. |
Su concepto de cultura mira la vida y el contacto con las personas y la naturaleza. | Her concept of culture was about life, about being in touch with the people and with nature. |
Porque la mujer mira la vida con ojos propios y nosotros hombres no podemos mirarla así. | Because women look at life through their own eyes and we men are not able to look at life in this way. |
Usted mira la vida desde una perspectiva muy personal y a menudo no puede separarse de sus propios prejuicios e inclinaciones. | You view life from a very personal perspective and often cannot mentally detach yourself from your own personal bias and prejudices. |
De hecho, mira la vida cotidiana, todos alrededor, estamos utilizando una gran cantidad de tecnología y productos, de hecho, de la tecnología militar. | In fact, look at the daily life, everyone around, we are using a lot of technology and products, in fact, from military technology. |
Si a uno lo han criado, educado, condicionado en cierta religión, mira la vida a través del velo de prejuicio y oscuridad de esa religión. | If you have been brought up, nursed, conditioned in a certain religion, you look at life through its veil of prejudice and darkness. |
