No nos mintamos el uno al otro, Sr. McGarrigle. | Let's not lie to each other, Mr. McGarrigle. |
Tú no quieres que te mintamos y esta es la verdad. | You don't want us to lie to you and this is the truth. |
Tu no quieres que te mintamos y esta es la verdad. | You don't want us to lie to you and this is the truth. |
Quieren que les mintamos y por eso lo hacemos. | You want us to lie to you, so we do. |
Tan solo no quiero que nos mintamos entre nosotros. | I just... don't want us to lie to one another. |
Ahora que sales, no nos mintamos. | Now that you're leaving, let's not lie to each other. |
Las mujeres cuentan con que le mintamos. | Women count on us to lie to them. |
Te refieres a que quieres que mintamos. | You mean you want us to lie. |
No nos mintamos entre nosotros, Jimmy. | Let's not lie to each other, Jimmy. |
Vale, Así que ¿quieres que mintamos? | Okay, so you want us to lie? |
