Minoritas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Walmart va mucho más allá que otros minoritas en temas de costos, dice.	Walmart goes much further than other retailers in cost-cutting, he points out.
Casi al mismo tiempo, en aquella época también fueron construidos los tres principales edificios religiosos: la iglesia parroquial de Santiago (farní kostel sv. Jakuba), el monasterio de los minoritas y el monasterio de los dominicos.	Three major clerical projects were built almost concurrently:The Great St. JacobsChurch and the monastery estates of the Minorites and Dominicans.
En seis casos su participación en los medios ha sido precedida por fortunas creadas en sectores como: telefonía fija, ventas minoritas a crédito, cadenas restauranteras, hospitales y minero.	In six cases, the entrance in the media market has been preceded by other very lucrative businesses in different sectors, such as: fixed line telephony services, retail sales on financial services, restaurant chains, hospitals and the mining sector.
Puesto que los mercados globales de forex y de acciones ofrecen una serie de opciones de inversión a los inversores minoritas, el seminario tiene como objetivo ofrecer una perspectiva clara de las diferencias entre el trading con CFDs sobre acciones e invertir en forex.	As both the global forex and stock markets offer a series of investment options to online retail traders, the seminar aims to provide a clear insight into the differences between trading stock CFDs and investing in forex.
También venden a particulares y minoritas que tienen su propia sección.	They also sell to individuals and minorities, which have their own section.
En el año 1770 actuaba en el coro de los minoritas de Jihlava como vocalista.	In 1770 he was a vocalist with the Jihlava Minorites.
De hecho, en 2015 los minoritas gastaron un 47% más en Anuncios en Google Shopping de lo que gastaron en el 2014.	In fact, in 2015 retailers spent 47% more on Google Shopping Ads, than they did in 2014.
Los 10 minoritas principales de los EE. UU. son más diversos que los 10 minoristas principales en cualquier otro país.	The top 10 U.S. retailers are more diverse than the top 10 retailers in any other country.
Desarrollado utilizando nuestra experiencia omnicanal y en comercios minoritas en comunidades web, quioscos, comunidades móviles y sociales, este marco patentado captura las métricas de interacción del cliente en varios canales.	Developed using our retail and omni-channel experience across web, kiosk, mobile and social communities, this proprietary framework captures customer interaction metrics across various channels.
Las construcciones del lugar incluyen el monasterio de Minoritas, del siglo XIV, y la cervecería Eggenberg, que todavía realiza sus repartos en un carro tirado a caballo.	Buildings here include a 14th -century Minorite Monastery and the Eggenberg Brewery, which still makes its deliveries by horse and cart.