Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Después de buscar en la Misión, se decidió por combinar dos espacios que solían ser de venta al minoreo en la calle 24, cerca de Potrero.
After looking around the Mission, he settled on combining two former retail spots on 24th Street near Potrero.
Es más fácil comprar en línea que en una librería, lo cual disminuye la demanda por espacios para la venta de minoreo.
It's easier to browse online than in a bookstore, lowering the demand for actual retail space.
Cuando se termine, el inmueble tendrá 81 unidades de vivienda, 2.529 pies cuadrados de espacio de venta al minoreo y un nivel subterráneo con 44 espacios para estacionar.
When complete, the development will contain 81 dwelling units, 2,529 square feet of retail space and one basement level with 44 off-street parking spaces.
El Departamento de Urbanismo le pidió a Hernández que presentara un permiso de edificación en lugar de una propuesta de proyecto ya que el espacio estaba zonificado como para venta al minoreo.
The Planning Department required that Hernandez file a building permit, not a project proposal, because the space was already zoned for retail.
Un residente declaró no tener ningún problema con el banco con base en San Francisco, pero está preocupado porque el espacio de venta al minoreo se convierta en una entidad comercial en lugar de un negocio pequeño.
One resident said he didn't have a problem with the San Francisco-based bank, but that he is concerned about retail space going to a commercial entity as opposed to a small business.
Palabra del día
el sacacorchos