Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El uso de torres y trampas minimizarán los daños.
The use of towers and traps will minimize damage.
Los procedimientos de extracción de la sangre minimizarán el riesgo de contaminación microbiana.
Blood collection procedures shall minimise the risk of microbial contamination.
Alguien ha dicho: «Los gravámenes ciertamente no minimizarán los riesgos.»
Someone said: 'Naturally the taxes will not make the risks decrease.'
¿Cómo minimizarán el impacto al medio ambiente que produzca este proyecto?
How will you minimize environmental impacts as a result of this project?
Sin duda, próximos análisis con un mayor tamaño muestral minimizarán estas limitaciones.
Further studies with larger samples should minimize these limitations.
También el médico puede aconsejar usar los neumáticos especiales de dientes, que minimizarán el rechinamiento.
Also the doctor can advise to use special tooth tires which will minimize a gnash.
COBRA – En realidad, las fuerzas de la luz minimizarán los efectos de esta mini edad del hielo.
COBRA–Actually the light forces will minimize the effects of this mini ice age.
Debe intentar no violar las normas de tráfico búlgaras, y las reuniones con ellos se minimizarán.
You should try not to violate Bulgarian traffic rules, and meetings with them will be minimized.
Los siguientes procedimientos y parámetros minimizarán los problemas asociados a la importación de datos IGES desde estas aplicaciones.
The following procedures and settings minimize the problems associated with importing IGES data from these applications.
Al mismo tiempo, se minimizarán la confusión, las demoras y las deficiencias en la cobertura de los temas.
At the same time, confusion, delay and gaps in issue coverage will be minimized.
Palabra del día
las sombras