Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
To what point is it possible to miniaturize and control raw-material?
¿Hasta qué punto se puede llegar en términos de miniaturización y control de la materia?
You can miniaturize, shortening, lightening?
Usted puede miniaturizar, acortando, relámpagos?
The watchmakers miniaturize the Duoplan movement to create the Caliber 101–a smaller, manually wound caliber.
Los relojeros construyen un movimiento Duoplan en miniatura para crear el Calibre 101, un calibre más pequeño de cuerda manual.
If that's true, and you can soften matter, then doesn't that mean you could theoretically miniaturize an atom?
SI eso es verdad, y se puede ablandar la materia, entonces, ¿no significa eso que usted podría teóricamente miniaturizar un átomo?
The good news is that the same technology that allowed miniaturization of electronics is now allowing us to miniaturize biological laboratories.
La buena noticia es que la misma tecnología que permitía la miniaturización de los componentes electrónicos nos permite ahora reducir a miniatura laboratorios biológicos.
What we did was to miniaturize the system in the Florida Keys by selection of mangrove islets and then remove all the organisms except trees.
Lo que hicimos fue miniaturizar el sistema de los Cayos de la Florida, seleccionando isletas de mangles y removiendo todos los organismos menos los árboles.
In organizational life too, this is true: If you try to miniaturize a mass party, you do not get a mass party in miniature, but only a monster.
En la vida organizativa, esto también es cierto. Si se intenta crear una miniatura de un partido de masas, no se consigue un partido de masas miniaturizado, sino un monstruo.
North Korea has worked for years to miniaturize a nuclear warhead so it can be fitted atop a long-range missile and survive the heat-intensive process of re-entering the Earth's atmosphere.
El régimen de Kim ha trabajado durante años para lograr una ojiva nuclear en miniatura que se puede ubicar encima de un misil de largo alcance y pueda sobrevivir al proceso de calor intenso de reingreso a la atmósfera de la Tierra.
Miniaturize your friends, pets, stuff, hobbies–whatever!
Miniaturice a sus amigos, mascotas, cosas, aficiones – lo que sea.
The Tessar type, on the other hand, has a simple structure, making it easy to miniaturize.
Por el contrario, el tipo Tessar, tiene una estructura simple, lo que facilita su tamaño reducido.
Palabra del día
fresco