Mimetizarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tengo la sensación de que este edificio se supone que debe mimetizarse.	I have a feeling this building is supposed to blend in.
Cuando algo se mueve o brota hay que mimetizarse con esa energía, con esos movimientos.	When something moves or springs there to mimic that energy with these movements.
Esta es la librea ideal para mimetizarse con la arena, la vegetación y los corales.	This is ideal for camouflaging with the sand, the vegetation and the corals.
La granja es un espacio para mimetizarse con la naturaleza, regocijarse con sus aromas y colores.	The farm is a space where you can surround yourself with nature and rejoice in its aromas and colors.
También es una buena idea hacer algunos jardinería menor alrededor del perímetro verde para mimetizarse con el entorno.	It is also a good idea to do some minor landscaping around the green perimeter to make it blend in with the surroundings.
Van recubiertos de media sombra para contener al sustrato Los colores son variados, con el tiempo tiende a mimetizarse con el fondo.	Partial shade are coated substrate to contain the colors are varied, over time tends to blend into the background.
A medio camino entre Florencia y Siena encontramos esta bodega cuyo objetivo es mimetizarse con los viñedos y formar parte del terreno del que vive.	Half-way between Florence and Siena we find this winery whose main objetive is to be part of the landscape.
El edificio se entiende como una valla floral que busca mimetizarse con el contexto natural y lograr una identidad adecuada a su uso comercial.	The building is understood as a floral fence that seeks to mimic the natural context and achieve an identity appropriate to its commercial use.
Algunos arquitectos demuestran preferencia por formas y materiales sobresalientes que contrasten con el paisaje, mientras que otros prefieren mimetizarse y proyectar obras orgánicas.	Some architects show a preference for distinctive shapes and materials that contrast with the landscape, while others prefer to mimic the surroundings with organic works.
Y cuando creemos que estamos en condiciones de igualdad, nuestra participación política tiende a mimetizarse con la participación de los hombres.	And when we believe that our conditions are equal, our political participation tends to mimic and in fact become almost an imitation of male political participation.