Mimbro | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ni soy mimbro de Wikileaks, ni su portavoz, sino solo un amigo.	I am not a member of Wikileaks, not even a spokesman, just a friend.
Ni Get Paid When Delayed, NOS Microsystems Ltd ni algún otro mimbro de la familia NOS tiene alguna afiliación con algún estudio jurídico.	Neither Get Paid When Delayed, NOS Microsystems Ltd., or any other member of the NOS family has any affiliation to any law firms.
En caso de que tengas una entrevista, seguramente será con un mimbro del personal que te estará dando clases, tal como un tutor de curso, o un miembro de la oficina internacional.	If you do have an interview, it will probably be with a member of staff who would be teaching you–such as a course tutor–or a member of the international office.
Los miembros inscritos en este Código, reconocen que su éxito requiere de su diligencia para crear conciencia de sus oblicaciones bajo este Código entre sus empleados y/o vendedores mayoristas y minoristas independientes que promocionan los servicios o productos del mimbro.	The members subscribing to this Code recognize that its success will require diligence in creating an awareness among their employees and/or the independent wholesalers and retailers marketing the member's products or services of the member's obligations under the Code.
Mimbro del Comité Senatorial de Finanzas, la Senadora Zaffirini promueve un financiamiento que mejore la estabilidad económica del Sistema Jubilatorio de Maestros de Texas (TRS), que es el sexto mayor fondo de pensiones públicas en el país.	A member of the Senate Finance Committee, Senator Zaffirini champions funding that enhances the financial stability of the Teacher Retirement System of Texas (TRS), which is the country's sixth largest public pension fund.
Mimbro del Comité Senatorial de Finanzas, la Senadora Zaffirini promueve un financiamiento que mejore la estabilidad económica del Sistema Jubilatorio de Maestros de Texas (TRS), que es el sexto mayor fondo de pensiones públicas en el país.	A member of the Senate Finance Committee, she champions funding that enhances the financial stability of the Teacher Retirement System of Texas (TRS), which is the country's sixth largest public pension fund.
La artista holandesa Hester Mila-Groeneweg, mimbro activo de la iniciativa Creadoras de Paz desde sus inicios, creó un trabajo artístico para expresar sus emociones luego de los ataques del 11 de septiembre.	The Dutch artist Hester Mila-Groeneweg, an active member of the Creators of Peace initiative since its beginnings, created a work of art to express her emotions after the 9/11 attacks.
Espe Espigares, mimbro del comité organizador de MFV, saludó al presidente Chávez en nombre de Manos Fuera de Venezuela y le extendió la calurosa bienvenida en nombre de todos los allí presentes.	Espe Espigares, a member of the HOV Steering Committee, greeted President Chavez on behalf of the Hands Off Venezuela Campaign and extended a very warm welcome on behalf of everybody present.