Y en el Café Hofburg le mimarán gastronómicamente. | And at the Hofburg Café you can pamper yourself with culinary delights. |
Gourmandissimo, los abastecedores exclusivos de Best Western mimarán su paladar para su próximo evento. | Gourmandissimo, Best Westerns exclusive caterers will indulge your palat for your next event. |
Nos mimarán varios días. | We're gonna get comped for days. |
¡todo en uno! Nuestros 14 hermosos tonos mimarán tus labios con el poder hidratante del ácido hialurónico. | Our 14 gorgeous shades will pamper your lips with the hydrating power of hyaluronic acid. |
Nuestros suaves, flexibles Roll Up Kids Zapatillas Gemelos mimarán pies de su hijo con una acogedora piel de oveja y lana 100%. | Our soft, supple Kids Roll Up Cuff Slippers will pamper your child's feet with cozy sheepskin and 100% wool. |
El chef Tom Lindqvist y una veintena de famosos artistas invitados mimarán tanto tu paladar que te darán ganas de perder el tren de regreso. | Chef Tom Lindqvist and a score of famed guest stars do things to your tastebuds that make you want to miss the boat back. |
En varios puestos al aire libre, así como en una auténtica cabaña alpina, los encargados de la gastronomía mimarán los paladares de los invitados con delicias culinarias de todo el mundo. | At various outdoor stalls and in the Almhütte, gastronomes pamper guests with culinary delicacies from around the world. |
La belleza de la naturaleza y la tranquilidad bajo la infinita inmensidad del cielo y los Alpes Julianos mimarán tu alma más que en cualquier centro wellness. | The beauties of nature and its tranquillity under the endless infinity of the sky and the Julian Alps will caress your soul more than any wellness centre. |
Dese un capricho con una gran selección de tratamientos de belleza y bienestar que le mimarán de la cabeza a los pies, incluidos tratamientos faciales estimulantes, relajantes masajes y envolturas adelgazantes. | Indulge in a wide selection of beauty and wellness treatments that will pamper you from head to toe, including stimulating facials, soothing massages, and slimming wraps. |
Los exóticos aceites y las fragancias de la flor de tiaré caribeña, el delicado lirio o la esencia de la vainilla Bourbon acariciarán su alma y mimarán sus sentidos. | Exotic oils and the fragrances of the Caribbean tiare flower, fine lily or the essence of pure Bourbon vanillas caress the soul and pamper the senses. |
