Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mi esposa, que descanse en paz, mimaba al chico.
My wife, rest her soul, she coddled the boy.
En algunos años el tiempo no nos mimaba los días calientes.
In some years weather did not indulge us in the warm days.
El hombre al que veré no mimaba.
The man I'm going to see did very little of it.
Chicos, me mimaba mi coche demasiado, y siempre he querido probar este.
Guys, I babied my car way too much, and I always wanted to try this.
Creo que él la mimaba.
I think he cherished her.
Sí, así lo ha proclamado, pero solamente para justificar una política que: mimaba las bases de la revolución.
Yes, he proclaimed it, but only in order to justify the policy that sapped the foundations of the revolution.
Su padre, un oficial de aduanas era irascible y estricto, mientras que su madre lo mimaba.
His father, a customs officer, was quick tempered and strict, whilst his mother spoilt him.
Mi hermano no mimaba a Lyle y Erik, Hola.
My brother didn't coddle Lyle and Erik, Hey.
Mi hermano no mimaba a Lyle y Erik, si es a lo que se refiere.
My brother didn't coddle Lyle and Erik, if that's what you mean.
La alimentaba con la mano, la mimaba, la masajeaba...
Feed her by hand, pamper her, massage her...
Palabra del día
el tema