The character of New Labour is summed up by David Milliband, the current favourite to take the leadership. | El carácter del Nuevo Laborismo es resumido por David Milliband, el favorito para tomar el liderazgo. |
The right wing and the capitalist press have put their support behind David Milliband, a creature of New Labour. | El ala derecha y la prensa capitalista han dado su apoyo a David Milliband, una creatura del Nuevo Laborismo. |
Milliband has asked the government to impose controls on workers from Croatia when it joins the EU next year. | Miliband ha pedido al Gobierno imponer controles a los trabajadores de Croacia cuando esta se integre el próximo año. |
The Labour leader, Ed Milliband, in turn, wants to transform the House of Lords into a Senate with elected representatives from both regions and cities. | Ed Miliband, el líder laborista, quiere, por su parte, transformar la Cámara de los Lores en un Senado con representantes electos de regiones y grandes ciudades. |
Mr Delors, Mr Dehaene, Mr Amato, Mr Geremek and Mr Milliband are hardly in a position to write a treaty which can attract majority votes in referenda. | Los Sres. Delors, Dehaene, Amato, Geremek y Milliband difícilmente pueden redactar un tratado que pueda alcanzar el respaldo de la mayoría en referéndums. |
