Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un préstamo de 1 millardo de Euro será completado dentro del 31 marzo de 2004.
One loan of 1 billion of Euro will be completed within the 31st of March 2004.
La alternativa frente a ello es el recorte de un millardo que propone el Consejo.
The alternative is the ECU 1 bn cut which is proposed by the Council.
En un país escaso de energía como la India, un millardo de personas no pueden permitirse cualquier forma de energía comercial.
In energy-starved India, one billion people cannot afford any form of commercial energy.
Ahora se inventa el millardo, que significa 1 000 millones tanto en español como en inglés.
Now, they have come up with the millardo which means 1,000 million in Spanish and French.
Poner dióxido de azufre en la estratósfera costaría alrededor de un millardo de dólares por año.
To put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year.
Un millardo. ¿Quién dijo eso?
Who was talking about that? Let me do it. Give it.
Las reservas de petróleo están estimadas en aproximadamente un millardo de barriles (Iraq y Arabia Saudita tienen las mayores reservas).
Crude oil reserves are evaluated about one billion barrels (Iraq and Saudi Arabia have the major reserves).
GM debe más de $27 millardo a sus acreedores, sin contar los préstamos públicos que ha recibido del gobierno federal.
GM owes more than $27 billion to creditors, not counting the public loans it has received from the federal government.
En concreto, se ha aplicado una despiadada reducción lineal en las sumas del presupuesto de más de un millardo.
A linear reduction has been implemented ruthlessly in budget amounts of more than a billion in particular.
Hay naciones con más de un millardo de habitantes, cada uno de los cuales tiene o debería tener una su función.
There are nations with beyond a billion of inhabitants, everyone of them has or must have one own function.
Palabra del día
el inframundo