Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Massive US military supplies and support to the KMT did not affect the outcome. | El apoyo y la masiva ayuda material y militar de Estados Unidos al KMT no alteraron el resultado. |
From way back then, the United States government was already sending arms and military supplies to the Spanish imperialist troops. | Desde entonces ya el gobierno de Estados Unidos enviaba armas y pertrechos a las tropas imperialistas de España. |
In the matter of military supplies and finances, Russia at war suddenly finds herself in slavish dependence upon her allies. | En cuanto al armamento y las finanzas, Rusia se nos revela, durante la guerra, entregada servilmente a sus aliados. |
They seized a military light aircraft, apprehended two colonels and a captain, and appropriated military supplies. | Según varias fuentes, se tomaron una avioneta militar, aprehendieron a dos coroneles y un capitán y se apropiaron de material de refuerzo militar. |
Side by side with the transfer of troops, an insurrection confronts the government with the problem of transport for military supplies. | Además de la necesidad de transportar las tropas, la insurrección plantea al gobierno el problema del transporte de municiones. |
The backwardness of Russian capitalism was shown by the deficiencies of military supplies and finances and the lack of munitions. | El atraso del capitalismo ruso quedó expuesto claramente en las deficiencias de su ejército, y en la falta de abastecimiento y munición. |
Strictly military supplies could still be passed along to the contras, as before, through US military maneuvers in Honduras, over which no congressional oversight is exercised. | El abastecimiento estrictamente militar a la contrarrevolución podría implementarse, como se ha hecho tantas veces, a través de las maniobras militares con Honduras que escapan al control del Congreso. |
The British government said in May that it was providing two spy planes and additional military supplies. The aircraft can be fitted with machine guns and night vision equipment. | En mayo, el gobierno británico dijo que iba a suministrar dos aeronaves de espionaje (que se pueden equipar con ametralladoras y equipo infrarrojo) y otros pertrechos. |
During World War II, for instance, all cast-iron production was banned with the exception of military supplies; this meant that only 16 of the 150 or so cast-iron craftsmen in the area continued to be employed in this sector. | Durante la Segunda Guerra Mundial se prohibió la utilización de metales para artículos de uso no bélico, a consecuencia de lo cual solo 16 de los 150 artesanos que se dedicaban a estos trabajos de fundición en la zona de Nanbu pudieron continuar con su labor tradicional. |
Director of Military Supplies & Transport | Director de Suministros y Transportes Militares |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
