Am I to regard your wife's demand as a military order? | ¿Debo considerar la demanda de su esposa como una orden? |
Firm revolutionary military order is needed. | Ordeno una firmeza militar revolucionario que se necesita. |
This dominance is exercised over the world market, the international state system, and the military order. | Esta dominación se ejerce en el mercado mundial, en el sistema internacional de estados y en el poderío militar. |
Founded by the Portuguese Grand Master D. Gualdim Pais, in 1160, to become the headquarters of the religious and military order of the Knights Templars. | Fundada por el Gran Mestre portugués D. Gualdim Pais, en 1160, para convertirse en la sede de la orden religiosa y militar de los Caballeros Templarios. |
Here, in essence, two rival systems were pitted against each other on the battlefield: the old feudal military order, based on the nobility and the idea of chivalry and service, clashed with a new mercenary army based on wage labour. | Aquí, en esencia, se enfrentaron en el campo de batalla dos sistemas rivales entre sí: el antiguo orden feudal militar, basado en la nobleza y en la idea de la caballería y el vasallaje, y un nuevo ejército mercenario basada en el trabajo asalariado. |
The Sovereign Military Order of Malta participated as observer. | La Orden Soberana Militar de Malta participó en calidad de observador. |
The Sovereign Military Order of Malta participated as observer. | La Orden Soberana y Militar de Malta participó en calidad de observador. |
The Sovereign Military Order of Malta was represented as an observer. | La Orden Soberana y Militar de Malta estuvo representada en calidad de observadora. |
The Sovereign Military Order of Malta participated as observer. | La Orden Soberana y Militar de Malta participó también en calidad de observador. |
Also at the same meeting, the observer for the Sovereign Military Order of Malta made a statement. | También en la misma sesión, formuló una declaración el observador de la Orden Soberana y Militar de Malta. |
