Well, one lesson learned from the chaotic aftermath in Ferguson that we all can pretty much agree upon, is that police are outlandishly over-equipped with military gear and engage in SWAT tactics that are much more appropriate for a battlefield than our city streets. | Bueno, una de las lecciones aprendidas del caos que siguió en Ferguson, con la cual muchos podemos estar de acuerdo, es que la policía está sobre equipada y usa tácticas SWAT que son más apropiadas para un campo de batalla que en nuestros vecindarios. |
Government thugs were armed and in military gear. | Los matones del gobierno estaban armados y en vestimenta militar. |
We had to take off our military gear because it's seen as an insult. | Tuvimos que sacarnos nuestro equipo militar porque es visto como un insulto. |
They were the only non-Romans equipped in full Roman legion military gear. | Fueron los únicos no romanos equipados en equipo militar completo romano. |
The soldier in the middle, played by Mads Mikkelsen, is the only soldier with modern-day military gear. | El soldado en medio, interpretado por Mads Mikkelsen, es el único soldado con equipo militar moderno. |
Footwear, protective vests, aircraft and marine seats, backpack straps and backing, helmets and military gear. | Calzado, chalecos protectores, asientos para aeronaves y marina, correas de mochila y respaldo, cascos y equipo militar. |
Tear the undead limb-from-rotten-limb with whatever military gear and experimental weapons you can bolt to your car. | Destrózalos miembro podrido a miembro podrido con todo el equipamiento militar y todas las armas experimentales que puedas llevar en tu coche. |
If you are working unilaterally, choose clothing that does not resemble military gear and does not stand out from afar. | Si se halla trabajando unilateralmente, elija vestimenta que no se asemeje al equipo del ejército y no llame la atención desde lejos. |
The sight of Mads Mikkelsen's character outfitted in modern military gear, ordering around soldiers of the past is especially reminiscent of this bleak scenario. | La apariencia del personaje de Mads Mikkelsen con traje con equipo militar, ordenando soldados del pasado es especialmente reminiscente de este sombrío escenario. |
Since 2003, for example, the Department of Homeland Security has been giving grants to police departments around the country to purchase new military gear. | Desde el 2003, por ejemplo, el Departamento de Seguridad Nacional ha otorgado subvenciones a los departamentos de policía en todo el país para la compra de nuevo equipo militar. |
