Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En la parte izquierda del pecho, bordado con Águila, inscripción 'Aeronautica militare' y otras inscripciones dedicadas al mundo de la aviación.
On the left side of the chest, embroidery with Eagle, 'Aeronautica militare' writing and other writings.
La Sección de DDRRR tiene una gran dimensión en MONUSCO, con una vasta cantidad de personal, tanto civil como militare.
DDRRR section has a very big dimension in MONUSCO, with a vast number of personnel, both civilian and military.
Esta es una reconstrucción de un cinturón de legionario romano, la militare cíngulo, ya que fue usado en el siglo 1 DC.
This is a reconstruction of a Roman legionary belt, the cingulum militare, as it was worn in the 1st century AD.
El Testamentum militare describe un privilegio para los soldados: todas las reglas del derecho testamentario romano clásico que podrían de una u otra manera restringir la libertad de disposición mortis causa no se aplican a los soldados.
Testamentum militare describes a privilege for soldiers: all the rules of classical Roman testamentary law that could in a way or another restrict testamentary freedom do not apply to soldiers.
Mientras las tensiones aumentaron entre el ejército y los ciudadanos, el personal hospitalario tuvo demasiado miedo para pasar la noche y los pacientes temian ir tan cerca del cuartel militare para recibir tratamiento.
As the tensions heightened between the army and the townspeople, the hospital staff refused to spend the night and patients feared to venture past the military barracks to receive treatment.
Los juristas clásicos calificaron el testamentum militare como ius singulare para así asegurarse que la ius commune válida para los ciudadanos romanos normales no fuera contaminada por este derecho especial motivado por razones políticas.
The classical jurists defined the testamentum militare as ius singulare to make sure that the ius commune valid for normal Roman citizens would not be contaminated by this special law motivated by political reasons.
Polo dedicada al mundo de 'Aeronautica Militare' con tres botones.
Polo dedicated to the world of 'Aeronautica Militare' with three buttons.
Gorro bordado con Águila, inscripción 'Aeronautica Militare' y escarapela tricolor.
Hat embroidered with Eagle, 'Aeronautica Militare' writing and tricolor cockade.
En el pecho, inscripción 'Aeronautica Militare' con pequeños montantes.
On the chest, writing 'Aeronautica Militare' with small studs.
Aeronautica Militare es sinónimo de calidad y de comodidad.
Aeronautica Militare is synonymous with quality and comfort.
Palabra del día
el espantapájaros