Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Before the 2011 presidential elections, Maria Alessandra, a 21-year old young woman with a mild intellectual disability,[134] was not listed in the electoral registry. | Antes de las elecciones presidenciales de 2011, María Alessandra, una joven de 21 años con discapacidad intelectual leve [134], no figuraba en el padrón electoral. |
Roberto, a 37-year old man with mild intellectual disability, was not asked if his identity card should include an observation about his intellectual disability. | A Roberto, un hombre de 37 años con discapacidad intelectual leve, no se le preguntó sobre la posibilidad de que su documento de identidad incluyera una observación sobre su discapacidad intelectual. |
Nine in ten are classified as having a mild intellectual disability, 1 with an intellectual-functioning level, or IQ, between 50 and 69—some fifty-five points below average. | Según su clasificación, nueve de cada diez tienen una discapacidad intelectual leve y uno tiene un nivel de función intelectual, o coeficiente intelectual (CI) de entre 50 y 69 (55 puntos por debajo del promedio). |
Maria S., the mother of a 22-year old man with a mild intellectual disability, told us about her son's experience at the bank, when they asked him for his identity card. | S. María, madre de un joven de 22 años con discapacidad intelectual leve, relató la experiencia que vivió su hijo en el banco cuando le preguntaron por su documento de identidad. |
Mild intellectual disability (only in about 25% of cases) | Discapacidad intelectual leve (solo en aproximadamente el 25% de los casos) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
