sin traducción directa |
Hace diez años, 652 personas poseían la misma riqueza que el conjunto de dos mil trecientos millones de personas. | Ten years ago, 652 people had the same wealth as 2.3 billion people. |
Los libros de la historia dicen que esto sucedió en 457 a. C. Dos mil trecientos años más tarde nos lle- van a 1844. | History books say this happened in 457 B.C. Twenty- three hundred years later takes us to 1844. |
En el Perú, según Matlock (apud Fleck, 2003), la población alcanzaba mil trecientos catorce (1.314) personas en el año de 1998. | In Peru, according to Matlock (apud Fleck 2003), the population totalled 1,314 people in 1998, while Fleck (2003) reports 14 Matsés communities in Peru in 2003. |
En las cercanías se encuentran Bianzano, con el castillo del mil trecientos perteneciente a la familia Suardi y el Valle del Frío (400 m s.n.m) donde crece una vegetación alpina insólita para esas alturas. | Nearby the town of Bianzano, with its castle of the Suardi's family dating back to the XIV century and the so called Valle del Freddo (Cold Valley 400m at the sea level) with its alpine vegetation so unusual at these heights. |
