Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se puede afirmar que si el proceso de paz no hubiera tenido lugar, podrían haber ocurrido otras mil muertes más en Irlanda del Norte durante ese espacio de tiempo. | It can be said that, had the process not been in place, up to 1000 further deaths could have occurred in that period in Northern Ireland. |
Hay menciones de 10, 30 o incluso 70 mil muertes. | There are mentions of 10, 30 or even 70 thousand deaths. |
Veinte mil muertes por día o más de siete millones de muertes al año son cifras horribles. | Twenty thousand deaths per day or more than seven million deaths per year are horrific figures. |
¿Tenían ellos algo que ver con 9/11, el Centro del Comercio Mundial, y las casi tres mil muertes? | Did they have anything to do with 9/11, the World Trade Center, and the almost three thousand deaths? |
La pérdida de vidas se encuentra a una escala que desafía la comprensión, con más de cien mil muertes reportadas. | The carnage is of a scale that defies comprehension, with over 100,000 deaths reported. |
Se produjeron mínimo 60 mil muertes vía ejecuciones, enfrentamientos entre bandas de narcotraficantes y combates con las fuerzas federales. | It has resulted in at least 60,000 deaths from executions, confrontations between gangs of narcotrafficers and battles with federal forces. |
Cada año en Estados Unidos se contraen 1,7 millones de infecciones en el hospital, lo que lleva a 100 mil muertes. | In the USA 1.7 million infections are reported in hospitals, causing 100 thousand deaths. |
El ejército de Mahdist sufrió once mil muertes en una batalla de cinco horas mientras que el ejército de Kitchener perdió solamente 48. | The Mahdist army suffered eleven thousand deaths in a five hour battle while Kitchener's army lost only 48. |
Sin embargo, en la cercana Nueva Guinea, que tiene una población similar de serpientes, hay más de mil muertes por mordedura de serpientes cada año. | Yet, in nearby New Guinea, which has similar snake populations, there are more than 1,000 snakebite deaths every year. |
De acuerdo con el Museo Oakland de California, 60 mil muertes se registraron solo en las misiones de California durante los 65 años de su operación. | According to the Oakland Museum of California, 60,000 deaths were recorded just in the California missions during the 65 years of their operation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
