Verbigracia, para que el equilibrio se conserve, cierto elemento debe encontrarse en la medida de mil gramos, y otro en cinco gramos. | For example, one ingredient must be one thousand grams in weight, and another five grams, in order that the equilibrium be maintained. |
En 2009, después de su extradición, se le condenó en ausencia a 38 años y medio en prisión y a pagar una reparación de mil gramos de oro, unos 43.000 dólares. | In 2009, after his extradition, he was convicted in absentia, and sentenced to 38½ years in prison and reparations of 1,000 grams of gold, about $43,000. |
Mil gramos es un kilo, y dos mil gramos es dos kilos. | One thousand grams is one kilo, and two thousand grams is two kilos. |
Si mil gramos es un kilo, quinientos gramos es medio kilo. | If a thousand grams is a kilo, five hundred grams is half a kilo. |
