Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un ramillete de frutos exóticos y mil flores blancas, ligero y goloso. | A bouquet, light(slight) and greedy of exotic fruits and thousand white flowers. |
¿Alguna vez has visto más de cincuenta mil flores de papel plegado en el mismo lugar? | Have you ever seen more than fifty thousand origami flowers in one place? |
Entre ellas figuran, en particular, de mil flores de las montañas, y también mieles monoflorales de castaño, el brezo o víbora. | Among these include, in particular, multi-flower honey from the mountains, and also single-flower honeys from chestnut, heather or viper. |
«Miel d'Alsace» (miel de Alsacia), con indicación obligatoria del tipo de miel (acacia, tilo, abeto, castaño, bosque, mil flores). | The words Miel d’Alsace must figure on the label together with a reference to the type of honey (acacia, lime, silver fir, chestnut, forest, multi-flower). |
Producir una libra de azafrán, vario mil flores son necesarias. | To produce one pound of saffron, several thousand flowers are needed. |
La fragancia de mil flores. | The fragrance of a thousand flowers. |
Cabe señalar que anualmente se puede dar más de cien mil flores. | It should be noted that annually it can give more than one hundred thousand flowers. |
Para mí, "Dejad que florezcan mil flores" fue la gran frase. | 'Let a thousand flowers bloom' was, I think, the great phrase. |
Un día, el Señor Vishnu encontró que ése fuera de las mil flores perdía. | One day, Lord Vishnu found that one out of the thousand flowers was missing. |
Hacen falta casi doscientas mil flores para conseguir un solo kilo de Azafrán. | Nearly two hundred thousand flowers are needed to produce one kilogram of saffron. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
