Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
HECHO EN LONDRES el día uno de noviembre de dos mil dos. | DONE AT LONDON this first day of November two thousand and two. |
Mil uno, mil dos mil tres, mil cuatro, mil cinco. | One one-thousand, two one-thousand, three one-thousand, four one-thousand, five one-thousand. |
En la ciudad de Guatemala, el día once de septiembre del año dos mil dos. | In Guatemala City, on the eleventh day of September, two thousand and two. |
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los siete días del mes de julio del año dos mil dos. | Signed in the city of Lima, Peru, on July 7th, 2002. |
Además recordé que tras el concierto del Manifiesto Cósmico celebrado en Etiopía en el año dos mil dos, el Sr. | Also I recalled that after the Cosmic Manifesto concert held in Ethiopia in the year two thousand two, Mr. |
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los siete días del mes de julio del año dos mil dos. | Signed in the city of Lima, Peru on the seventh of July of two thousand and two. |
Facebook pasó de menos de un centenar de menciones en la prensa estadounidense en 2004, a casi seis mil dos años más tarde (Uskali, 2009: 16). | Facebook went from less than a hundred mentions in the US press in 2004 to almost six thousand two years later (Uskali, 2009: 16). |
En esta edición, el salón ha contado con más de mil dos cientos expositores, de los cuales doscientos treinta eran extranjeros y el resto nacionales. | In this edition the fair featured over a thousand two hundred exhibitors, of which two hundred were foreign and the rest of national origin. |
El mayor porcentaje lo representan las mujeres adultas, llegando a un 75.44% en el dos mil dos y un 74.85% en el primer semestre del 2003. | Most of them were adult women, in the proportion of 75.44 per cent in 2002 and 74.85 per cent in the first half of 2003. |
En señal de conformidad con todas y cada una de las disposiciones del presente convenio, se suscribe a los 14 días del mes de octubre del año dos mil dos. | In conformity with each and every provision of the agreement, it is signed on the 14th day of the month of October, 2002. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
