Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desubicado en el tiempo como todo excarcelado, trae consigo mil demonios carcelarios que dormirán con él por el resto de sus días. | Disoriented in time like every ex-prisoner, he brings with him a thousand prison demons that will sleep with him for the rest of his days. |
También podría ser visto como un lío de mil demonios para alguien que ama la gran experiencia que un casino del ladrillo y mortero puede proporcionar. | They might also be seen as a unholy mess for someone who loves the great experience that a brick and mortar casino can provide. |
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Con mil demonios. | No olvides recomendar a tus amigos MP3 Releasing the demons. |
Puedes descargar el MP3 Con mil demonios online gratis. | Puedes descargar el MP3 Releasing the demons online gratis. |
Debes haber tenido un sueño despierto de los mil demonios. | That must have been one heck of a daydream. |
Pero arriba, aparte de un paisaje aun mucho más espectacular, me encontré una sed de mil demonios, por suerte, me encontré con Moisés que me ofreció agua. | But above, apart from a much more spectacular landscape, I found a thirst of a thousand demons, luckily, I found Moses that offered me water. |
Sonaba como mil demonios cuando la levantaban y sacudían, y a uno le dolían los ojos cuando el sol daba sobre el oro, la plata o el latón. | It was lifted up and swung, and it was dazzling to the eyes when the sun shone on all that polished gold and silver and brass. |
Recuerden que si una persona Santa puede poner a huir a mil demonios, dos pueden poner a huir a diez mil demonios ¿Cuánto más puede un millón de creyentes hacer? | Remember if one Holy person can put one thousand demons to flight, two can put ten thousand demons to flight, how much more can a million believers do? |
Recordad que si una persona Santa puede hacer a huir a mil demonios, dos pueden hacer huir a diez mil demonios ¿Cuánto más puede un millón de creyentes pueden hacer? | Remember if one Holy person can put one thousand demons to flight, two can put ten thousand demons to flight, how much more can a million believers do? |
Llegó el crepúsculo; un silbido, que crecía por momentos, llenó el aire; parecía un aullido, el lamento de mil demonios desesperados. Este horrible ruido dominaba el del mar, aunque la casa estaba muy cerca de la playa. | Evening came, and a swelling sound filled the air; there was a howling and wailing like a host of despairing spirits, and even though the fisherman's hut lay near the shore, the noise of the wind drowned the roar of the sea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
