Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Señor le recompense con mil bendiciones por su caridad, amabilidad, generosidad y bondad. | May the Lord return to you, your love, kindness, generosity and goodness, a thousand-fold in blessings. |
Cierto es que los aflige, pero hace que esas aflicciones resulten llevaderas; cierto es que sufren, pero su ternura enseguida se conmueve y se apresura a aliviarlos, derramando en su corazón mil bendiciones de dulzura que los regocija y los arrebata. | He tests them, but out of love. He afflicts them, but He renders their afflictions pleasant; they suffer, and soon His love is moved, and hastens to comfort them. |
Es la raíz, la fuente, la madre, de mil bendiciones (traducción citada en Leonard Ravenhill, Why Revival Tarries, Ravenhill Books, edición de 1974, p. 156). | It is the root, the fountain, the mother, of a thousand blessings (quoted in Leonard Ravenhill, Why Revival Tarries, Ravenhill Books, 1974 edition, p. 156). |
Es la raíz, la fuente, la madre, de mil bendiciones (traducción literal citada en Leonard Ravenhill, Why Revival Tarries, Ravenhill Books, edición de 1974, p. 156). | It is the root, the fountain, the mother, of a thousand blessings (quoted in Leonard Ravenhill, Why Revival Tarries, Ravenhill Books, 1974 edition, p. 156). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
