Hodie mihi, cras tibi, ¡hoy es mi turno, mañana te tocará a ti! | Hodie mihi, cras tibi, it is my turn today, and it will be yours tomorrow! |
Praebe mihi cor tuum, Maria -Soy todo tuyo y todo cuanto tengo es tuyo. | Praebe mihi cor tuum, Maria–I belong entirely to you, and all that I have is yours. |
Praebe mihi Cor tuum, Maria – Soy todo tuyo y todo cuanto tengo es tuyo. | Praebe mihi cor tuum, Maria–I belong entirely to you, and all that I have is yours. |
Puede que no sea capaz de atarse los zapatos, Aut libertatem aut mortem mihi da. | Aut libertatem aut mortem mihi da. No. It's not relevant to this surgery. |
Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi: el gozo del salmista, contenido en estas palabras del salmo, se expande en nuestros corazones y suscita en ellos un eco profundo. | Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi: the Psalmist's joy, brimming over in the very words of the Psalm, penetrates our hearts and resonates deeply within them. |
Bed&Breakfast El Apta Mihi B&B se encuentra en Vico Equense, a solo 10 minutos a pie de la playa. | Bed&Breakfast Apta Mihi B&B is located in Vico Equense, just a 10-minute walk from the beach. |
Los sufrimientos aceptados en el espíritu del 'da mihi animas', no marginan a los hermanos del común frente pastoral; más bien los colocan en una trinchera más cercana y los revisten de una función propia. | Sufferings accepted in the spirit of the 'da mihi animas', do not exclude the confrere from the pastoral campaign; in fact they place him in the very front trenches and invest him with a distinctive role. |
