Mi marido lo llevó mientras llovía, y se le olvidó limpiarlo. | My husband wore it in the rain and he forgot to get it cleaned. |
La otra noche, mientras llovía. | Last night, during the rain. |
Yo temía que si soplaba el viento de este a oeste mientras llovía, nos empaparíamos en esa cueva. | I worried that if the wind blew from east to west while it was raining, we were going to get soaked in that cave. |
No cometas el mismo error que yo, iba con un suéter mientras llovía y tuve frío durante varios días. | Don't make the same mistake as me, I took a single sweater while it rained and I was cold for several days. |
El otro día, la fotografié mientras llovía y pensé que no me saldrían muy bien. Con sorpresa, descubrí que había hecho algunas de mis mejores fotografías. | The other day, I photographed in pouring rain, thinking the worst, but ended up with some of my best shots. |
La mayor parte de la escalada sería en línea recta a través de ramas y raíces de árboles, y se dijo que la escalada era especialmente traicionera si se intentaba mientras llovía. | Most of the climb would be straight up through tree branches and roots, and the climb was said to be especially treacherous if attempted while it was raining. |
Los niños jugaron en el parque mientras llovía y se ensoparon. | The children played in the park while it was raining and got soaked. |
Incluso mientras llovía, trabajamos duro para construir el puente. | Even while it was raining, we slogged away at building the bridge. |
Mientras llovía de noche. | As it rained at night. |
Mientras llovía a cantaros en San José y todo se inundó, nosotros estábamos encerrados haciendo el Triambakam Homa y meditación. | While the rain was pouring down on San Jose and everything was flooded, we were locked in room, doing Tryambakam Homa and meditation. |
