Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O, a veces, un dolor de cabeza golpea mientras estás haciendo ejercicio.
Or, sometimes, a headache hits while you're exercising.
Eh, mientras estás haciendo eso, solo voy a ir a vigilar la puerta.
Um, while you're doing that, I'm just gonna go guard the door.
Porque mientras estás haciendo algo, tu mente está ocupada en la acción.
Because while you are doing something your mind is busily engaged in the action itself.
Bueno, mientras estás haciendo eso...
Well, while you're doing that,
Habla mientras estás haciendo otra cosa.
Talk while you are doing something together.
Eh, mientras estás haciendo eso, solo voy a ir a vigilar la puerta.
NOAH: Um, while you're doing that, I'm just gonna go guard the door.
Vas al templo y mientras estás haciendo la Puja, hay un sentimiento interior.
You go to the temple and while you are doing the Puja there is an inner feeling.
Hacerlo, significa que no vas a perder dinero mientras estás haciendo tus pruebas.
Doing it this way will mean that you don't lose money while you're running your tests.
Es importante recordar que, mientras estás haciendo todo esto, todas las ramas son completamente locales.
It's important to remember when you're doing all this that these branches are completely local.
Lo mismo ocurriría si te duermes mientras estás haciendo algo, como ver televisión o leer un libro.
The same would apply if you fall asleep while you're doing something, like watching TV or reading a book.
Palabra del día
la capa