No tengo palabras para expresar el miedo cerval que se apoderó de mí cuando dijeron que uno de los motores del avión había dejado de funcionar.I don't have the words to express the mortal terror that came over me when they said that one of the plane's engines had stopped working.
c.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Cuando el explorador vio al elefante venir hacia él, sintió un miedo cerval.The explorer was terrified when he saw the elephant coming toward him.
¿A qué se debe ese miedo cerval que le tienes a las avispas? ¿Te ha picado alguna?Why are you so afraid of wasps? Have you ever been stung by one?