Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Armed with a 570 bhp V8 midship engine and 540 Nm of torque, this car is a fair match for any race car. | Propulsado por un motor central V8 con 570 CV de potencia y un par motor de 540 Nm, el participante en la carrera está a la misma altura. |
First unveiled at the Geneva International Motor Show, the 12-cylinder midship engine Porsche 917 became synonymous with racing success in the seventies. | Presentado por primera vez en el Salón del Automóvil de Ginebra, el Porsche 917 equipado con un motor central de 12 cilindros se convirtió en sinónimo de éxito en los años setenta. |
The closer the axis is to midship, the easier it is for the FPSO to align with the direction of the current and avoid any unstable movement. | Cuanto más cerca queda el eje de la sección media, más fácilmente se alinea el FPSO con la dirección de la corriente, sin que se produzcan movimientos inestables. |
A body installed upon a chassis with the engine mounted in the front, midship or rear and a GVWR of more than 10,000 lbs. designed to carry more than 10 persons. | Un cuerpo instalado sobre un chasis con el motor montado en la parte delantera, central o detrás y un GVWR de más de 10,000 libras diseñado para transportar a más de 10 personas. |
The engine may be behind the windshield and beside the driver's seat, at the rear of the bus behind the rear wheels or midship between the front and rear axles. | El motor puede ir detrás del parabrisas y al lado del asiento del conductor, en la parte trasera del autobús detrás de las ruedas traseras o en el centro, entre los ejes delanteros y traseros. |
The Midship saloon is also surrounded by mahogany, wall mirrors and Oregon pine floors. | El salón de Midship también está rodeado de caoba, espejos de pared y pisos de pino de Oregón. |
Midship cabins are generally the most popular because they are the least likely to be noisy or subject excessive motion sensations. | Las cabinas de Midship son generalmente las más populares porque son las lo más menos posible probables ser sensaciones excesivas ruidosas o sujetas del movimiento. |
The highlight of this year's exhibition: the midship section of the famous Hanseatic galleon EAGLES OF LÜBECK. | El punto culminante de la exposición de este año: el marco principal de las Águilas famosos galeones hanseática de Lübeck. |
Portofino 48 features a full width ensuite midship cabin and versatile ensuite forward guest cabin to ensure full comfort while on board. | Portofino 48 dispone de cabina midship de ancho completo con baño y cabina de invitados delante de baño versátil para asegurar comodidad mientras a bordo. |
From the midship gangway there's the same distance to port and starboard. | Desde la crujía del barco, hay la misma distancia a babor y a estribor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
