It was just a middle-eastern man. | Solo era un hombre del medio oriente. |
Furthermore, it is known that the financing comes directly from Iran, Pakistan and other middle-eastern countries. | Se sabe, además, que llegan financiamientos directamente de Irán, Pakistán y otros países del Medio Oriente. |
The middle-eastern country of Oman comes as something of a pleasant surprise to those people who choose to visit. | El país de Oriente Medio de Omán es una sorpresa agradable para las personas que deciden visitarlo. |
They were the finest and most principled exemplars of that proud and unheralded tradition, that of modern middle-eastern feminism. | Fueron ejemplo de principios y compromiso dentro de aquella orgullosa tradición no anunciada, la del feminismo de Medio Oriente. |
In this, Garrett is seen dressed in middle-eastern traditional clothing, akin to that of the fictional character Aladdin, drawing his scimitar. | En este, Garrett es visto vestido con ropa tradicional del Medio Oriente, similar a la el personaje de Aladdin, dibujo su Cimitarra. |
Um, listen, we have a middle-eastern woman here, And, uh, it seems They're speaking Dari. | Escucha, tenemos a una mujer del oriente medio aquí, Y... parece que su esposo no nos deja tocarla. Hablan Dari. Lo que significa que son afganos. |
Taking the idea of the traditional middle-eastern courtyard typology and developing it volumetrically, the initial concept flourishes in the form of the tower. | Considerando la idea de la tradicional tipología del patio de Oriente Medio y desarrollándola volumétricamente, el concepto inicial florece en la forma de la torre. |
Through the Optimize for combo box, you can define the encoding mode for strings containing characters above ASCII 127, typically eastern and middle-eastern characters. | Mediante el combobox Optimizar para, puede definir el modo de codificación para texto que contienen caracteres por encima de ASCII 127, normalmente caracteres orientales y de medioorientales. |
Though the road travel is a lot less hazardous than the other middle-eastern countries, you must look after your own safety and abide by the traffic rules of the emirates. | Aunque el viaje por carretera es mucho menos peligroso que en los otros países de Oriente Medio, debes cuidar tu propia seguridad y respetar las normas de tráfico de los emiratos. |
Let me explain that middle-eastern hospitality customs of the day required that a host defend the safety of his guests with his own life if required. | Déjenme explicarles sobre las costumbres de hospitalidad del medio oriente que regían en esos días y que requerían que el anfitrión debía defender la vida de sus invitados inclusive con su propia vida. |
