Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
The Pontiac 6-27 was positioned as a mid-range car.
El Pontiac 6-27 se posicionó como un automóvil de gama media.
A modern mid-range car contains about 11% plastic material components.
Un coche modelo medio está compuesto de un 11% de materiales plásticos.
A modern mid-range car with a weight of about 1,000 kg contains approximately 15% (i.e. 150 kg) of plastics.
Un coche de gama media con un peso de unos 1.000 kg contiene aproximadamente un 15% (150 kg) de plástico.
In the world of engineering, there is a similar rule of thumb: an additional 100 kilograms in a mid-range car can mean consumption of 0.5 liters more fuel over a distance of 100 kilometers.
En el mundo de la ingeniería hay también una regla práctica semejante: 100 kilos adicionales en un auto de tamaño mediano puede representar un consumo de 0,5 litros más de combustible en una distancia de 100 kilómetros.
Palabra del día
la broma