Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Wellness Kliniek está especializada en el enfoque microquirúrgico del trasplante capilar.
The Wellness Kliniek is specialised in microsurgery forhair transplantation.
Implante de cabello: trasplantes capilares: método microquirúrgico, 1800 injertos.
Hair implants - hair transplants: 1800 grafts using the microsurgical method.
¿Por qué es mejor el método microquirúrgico?
Why is the microsurgical technique better?
Redistribución del propiocabello del paciente: el método de trasplante capilar microquirúrgico ofrece el mejor resultado.
Redistribution of one's own hair: microsurgical hair transplantation method gives the most beautiful results.
La evolución del transplante microquirúrgico es buena, iniciando un proceso de rehabilitación tras su alta hospitalaria.
The evolution of the microsurgical transplant is good, and the rehabilitation process will begin after the patient is discharged.
La laparoscopia es un método microquirúrgico preciso y delicado, en el cual se utilizan a menudo técnicas especiales como el láser, por ejemplo.
Laparoscopy is a precise and delicate microsurgical method which is often used in combination with special techniques such as laser.
La Clínica Planas cuenta con un personal de enfermería especializado en el control del paciente microquirúrgico, lo que garantiza una respuesta adecuada ante cualquier imprevisto o posible complicación.
Clínica Planas has nursing personnel specialised in monitoring microsurgery patients, ensuring that there is an adequate response to any unforeseen or possible complications.
La timpanoplastia es un procedimiento microquirúrgico en el tímpano y los huesos del oído medio para restaurar el mecanismo auditivo del oído medio.
Tympanoplasty is a surgery done to repair the eardrum and middle ear bones. The eardrum and bones are necessary to hear.
El enfoque microquirúrgico transesfenoidal para tratar una lesión hipofisaria es el enfoque quirúrgico más empleado para lesiones hipofisarias y representa una evolución importante en el tratamiento quirúrgico inocuo tanto para los tumores hormonalmente activos como para los disfuncionales.
The transsphenoidal microsurgical approach to a pituitary lesion is the most widely employed surgical approach to pituitary lesions and represents a major development in the safe surgical treatment of both hormonally active and nonfunctioning tumors.
Se trata de un porcentaje importante. En la Clínica tenemos una amplia experiencia en el tratamiento microquirúrgico de este problema mediante técnicas de microcirugía con tasas de éxito superiores al 45%, mejores incluso en mujeres menores de 35 años.
This is a very significant percentage and at the Clínica, we have a wide experience in the microsurgical treatment for this problem using microsurgical techniques with success rates over 45%, and even higher rates in women under 35.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro