Now, Guillermo, you know I don't like to micromanage. | Guillermo, sabes que no me gusta tener que controlar cada detalle. |
Sir, you do not micromanage Spencer Randolph. | Señor, usted no controla a Spencer Randolph. |
I simply wasn't around to micromanage their lives. | Simplemente no estaba presente para microgestionar sus vidas. |
Donors have also tried to micromanage their aid programmes. | Los donantes han tratado también de imponer una microgestión de sus programas de ayuda. |
You can't micromanage a campaign. | No puedes hacerte cargo de toda la campaña. |
And the other dynamic of it is that we don't micromanage in jazz. | Parte de la dinámica del jazz consiste en no hacer microgestión. |
I don't want to micromanage that. | No quiero microgestionar eso. |
We must also encourage the Security Council not to micromanage the Secretariat's work. | También debemos alentar al Consejo de Seguridad a no microgestionar las labores de la Secretaría. |
Although the Commission cannot micromanage the Fund, a natural relationship exists between them. | Si bien la Comisión no puede ocuparse de la microgestión del Fondo, existe una relación natural mutua. |
Stations can be a pain to micromanage, especially when you have several working in unison. | Administrar las estaciones puede llegar a ser una pesadilla, especialmente cuando varias están funcionando en equipo. |
