Miba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El miba ha diseñado una serie de workshops extraordinariamente imaginativos para explorar técnicas colaborativas de innovación y creatividad que proporcionan una clara visión de futuro a los participantes.	The miba has designed a series of extraordinarily imaginative workshops that will explore collaborative creativity and innovation techniques, providing a clear future vision to all participants.
En marzo de 2011 fundó el MIBA, el Museo de Inventos e Ideas de Barcelona.	In March 2011 he founded the miba, the Barcelona Ideas and Inventions Museum.
Esa suma de dinero se pagó como contribución de la MIBA al esfuerzo bélico de la AFDL.	This amount of money was paid as a contribution from MIBA to the AFDL war effort.
En algunos casos los fondos se transfieren directamente de la cuenta de la MIBA en Bruselas a la Banque Belgolaise.	In some cases, the funds are directly transferred from the company's Brussels account at the Banque Belgolaise.
En la comunicación conjunta Nº 1 también se observa que en los yacimientos de la MIBA no se supervisan las condiciones de trabajo.	Joint submission 1 also notes the lack of oversight of the working conditions at the MIBA site.
Esta decisión está perfectamente en sintonía con la estrategia que desde siempre ha caracterizado a MIBA, constantemente a la búsqueda de un producto cualitativamente elevado y sobre todo fiable.	This choice is also aligned with the strategy that always marks Miba, constantly searching for a high quality product.
La distribución de las acciones es la siguiente: Oryx, 49%; COMIEX, 33%; MIBA, 16%, y los socios congoleños, 3%.	The distribution of shares is a follows: Oryx 49 per cent, COMIEX 33 per cent, MIBA 16 per cent and Congolese partners 3 per cent.
Según sus propios directivos, MIBA no dispone de recursos para alejar a los expoliadores ni tiene el apoyo del Gobierno para responder adecuadamente a esa amenaza.	According to its own officials, MIBA has neither the resources to keep the looters away nor the support of the Government to respond appropriately to this threat.
La sociedad ilimitada del MIBA de Barcelona es un viaje al futuro y nos muestra lo que algunas marcas o personas son capaces de imaginar.	The limitless society section of the MIBA of Barcelona is similar to a trip into the future which makes us discover what brands and people are able to imagine.
El MIBA organizará durante todo el año seminarios, conferencias y talleres, como centro de formación y encuentro de emprendedores que quieran ampliar sus conocimientos.	The MIBA will be organising seminars, conferences and workshops throughout the year and will operate as a training and encounter centre for entrepreneurs who wish to expand their knowledge.