Elige B&B Relax en Miane y estarás a poca distancia de Abadía de Santa María de Follina. | When you stay at B&B Relax in Miane, you'll be convenient to Santa Maria Abbey Follina. |
Tocando Miane y Combai (famosas por la producción de castañas) nos dirigimos a Pianezze, sobre Valdobbiadene, desde donde se puede llegar a los montes Barbaria (en telesilla) y el Cesen. | Passing Miane and Combai (famous for their chestnuts) you can make a deviation for Pianezze, above Valdobbiadene, departure point for the Barbaria mountains (reached by chairlift) and Mount Cesen. |
Nos subimos a la moto y empezamos nuestro descenso hacia Valdobbiadene, pasando por Follina, sede de una antigua Abadía cisterciense, Miane y Combai, famosa por la producción de castañas. | Back on our bikes again and we begin our descent towards Valdobbiadene, passing through Follina, the site of an ancient Cistercian Abbey, Miane and Combai, famous for the production of Sweet Chestnuts. |
Queridos hermanos, al pensar en vuestra hermosa tierra me viene a la memoria el recuerdo de mi venerado predecesor Juan Pablo I, que amaba la parroquia de Miane, y también yo estoy unido a vuestra comunidad por un profundo afecto. | Beloved, the thought of your beautiful land recalls that of my Venerable Predecessor John Paul I. He loved the parish of Miane, and I, too, am bound to your community by deep affection. |
