Y entonces, ya sabes, quizás mi vida sería muy diferente ahora. | And then, you know, maybe my life would be completely different now. |
De no ser por usted, mi vida sería muy diferente ahora mismo. | If not for you, my life would be very different right now. |
Mi vida sería muy diferente a la de ahora. | My life would be different from now. |
Mi vida sería muy diferente si hubiera tenido la oportunidad que tienes tú. | My life would be very different if I could have the chance you've been given. |
Mi vida sería muy diferente sin mis maravillosas mujeres que me inspiran siempre sentimientos verdaderos y hondos. | My life would be very different without my fantastic women that inspire me always the deepest and the most true feelings. |
Mi vida sería muy diferente si yo no me hubiera mudado a España. | My life would be very different if I hadn’t moved to Spain. |
