Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nadie cree mi verdad.
The truth, nobody ever believes me.
No te acuerdas de mi verdad?
You really don't remember me?
Sabré solo que a nivel abstracto tengo una serie de conceptos tan alejados del mundo real como yo estoy de mi verdad personal.
I know only that I have at the abstract level a series of concepts so far away from the real world as I am of my personal truth.
Sus sentimientos conocen mi verdad cuando tratan de comunicarse conmigo.
Your feelings know my truth when you seek to communicate with me.
Esta es mi verdad y la verdad que sostengo para ti.
This is my truth and the truth I hold for you.
Pero mi verdad es, que no me importa por qué te fuiste.
But my truth is, I don't care why you left.
Te he contado mi verdad, pero no me crees.
I told you my truth, but you don't believe me.
Ya te dije mi verdad, pero no me crees.
I told you my truth, but you don't believe me.
Voy a decir mi verdad y asumir las consecuencias.
I'll speak my truth and take the consequences.
También, apasionadamente, quería sostener la carga eléctrica de mi verdad.
I also passionately wanted to hold the electrical charge of my truth.
Palabra del día
descalzo