Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con mi tocayo verde. | With my green namesake. |
Hoy es el día de la verdad de mi tocayo. | Today is the day of my namesake's reckoning. |
Así es, mi tocayo. | That's it, my namesake. |
Quería contar mi tocayo arrojan insultos en P. Ariel solo confirma lo que dice. | I wanted to tell my namesake spew insults on Father Ariel only confirms what he says. |
Pero un día me tuve suerte y encontré a mi tocayo. | One day, fortune smiled on me, and I met up with my namesake. |
Conocí a Bárbara de Ecoplaso, y mi tocayo, Ari de Xintiba con su co-fundador Javier. | There was Barbara from Ecoplaso, and my namesake, Ari from Xintiba with her co-founder Javier. |
Pasaron un par de años, y apareció este señor, mi tocayo, mi amigo, Daniel Titinger. O Titinjer. | A couple of years passed and another guy showed up, my friend and namesake Daniel Titinger or Titinjer. |
Me quedaba un consuelo: por lo visto era el único que notaba la imitación y solo tenía que soportar las sonrisas cómplices y misteriosamente sarcásticas de mi tocayo. | I had but one consolation—in the fact that the imitation, apparently, was noticed by myself alone, and that I had to endure only the knowing and strangely sarcastic smiles of my namesake himself. |
Me pusieron David por mi abuelo; es mi tocayo. | I was named David after my grandfather; he's my namesake. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
