Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quisiera expresar al Gobierno de Alemania mi senti- da gratitud por la generosidad que ha mos- trado al acoger esta Conferencia Mundial y por hacerlo en tan espléndido escenario, aquí en Bonn.
I warmly thank the Government of Germany for its gen- erosity in hosting this World Conference and providing such a splendid venue in Bonn.
Por primera vez en mucho tiempo, mi sentí como alguien.
For the first time, in a long time, I felt like somebody.
Luego cuando la Luz vino hacia mi sentí amor y paz extremas.
Then when the Light came to me I felt extreme love and peace.
Asì lo vi y mì sentì dentro de, a sufrir en mì y conmigo.
This way I saw him/it and I felt inside of me to suffer in me and with me.
Parece nada pero sirve de mucho, cuando puso su mano sobre mi sentí un cambio que nunca había sentido.
Nothing seems like very little but when she put her hands on me I felt a change that never had felt.
Pero este hombre, me resultaba familiar. Desde el momento en que se sentó frente a mí sentí que conocía toda su vida.
But this man felt familiar as if I knew his whole life from the moment
Palabra del día
esparcir