Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Normalmente, la fiesta de mi cumpleaños es el 19 de marzo, día de mi santo patrón, San José. | I normally celebrate my birthday on the 19th of March, the feast day of my patron saint, Joseph. |
Siguiendo los pasos de mi santo predecesor Juan Pablo II, voy como peregrino de la paz y de la fraternidad, en un mundo que tiene tanta necesidad de ellas. | Following in the footsteps of my predecessor Saint John Paul II, I come as a pilgrim of peace and of fraternity, in a world which has great need of both. |
Practicad ahora de guardar MI Santo Día Sabbath. | Practice now to keep MY Sabbath day holy. |
Mi santo favorito es Francisco de Asís, y él no solo amaba a las personas, amaba también a los animales. | My favourite saint is Francis of Assisi, and he did not only love people, he loved animals as well. |
Sin embargo MI Novia ahora será contada responsable así como algunos de ustedes expondrán sus cabezas con vergüenza, sin saber cuánto han contristado a MI RUACH ha KODESH por no guardar MI Santo Día de Sabbat. | Yet MY Bride now will be held accountable as some of you will hang your heads in shame, not knowing how you grieved MY RUACH ha KODESH by not keeping MY Sabbath Day Holy. |
Aún así MI Novia ahora será tenida por responsable como algunos de ustedes bajarán sus cabezas con vergüenza, sin saber cuánto ustedes han contristado a MI RUACH ha KODESH por no guardar MI Santo Día de Sabbath (Reposo). | Yet MY Bride now will be held accountable as some of you will hang your heads in shame, not knowing how you grieved MY RUACH ha KODESH by not keeping MY Sabbath Day Holy. |
Me llamo María Rosa, hoy es mi santo. | My name is Maria Rosa, today's my saint's day. |
Bueno, mañana es mi santo, lo haces todos los años. | Well, tomorrow is my saint's day,... and you do it every year. |
Tú no serás parte de mi santo remanente de los últimos días. | You will not be part of My last-day, holy remnant. |
En ella, mi santo predecesor celebraba a menudo el sacrificio eucarístico. | There my saintly Predecessor often celebrated the Eucharistic sacrifice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
