Hace poco terminé mis estudios, mi profesión es un psicólogo. | I recently finished my studies, my profession is a psychologist. |
No te preocupes, en mi profesión es casi natural. | Don't worry, in my profession it's almost natural. |
Sin embargo mi profesión es escribir, no hablar. | However my profession is writing, not talking. |
Ahora digo "ingenua" porque en realidad mi profesión es escritora científica. | Now I say "naively" because actually my profession is as a science writer. |
Pero mi profesión es la pintura. | But my profession, is painter. |
En mi profesión es así. | In my profession they do. |
Sabe, Ralph, en muchos aspectos, mi profesión es similar a la suya. | You know, Ralph, I was thinking that in many ways my profession is a lot like yours. |
En mi profesión es muy importante lucir bien, y eso cuesta dinero. | It is very important for business for me to look good, and that costs money! |
Lo que es estimulante en mi profesión es que todo está por crearse, forjarse, desarrollarse e inventarse. | What is stimulating in my profession is that everything must be created, modified, developed or invented. |
Y entonces reaccionas diciéndome que no siento tu dolor y que mi profesión es inútil. | And so you're reacting by telling me that I'm not feeling your pain, and that my profession is useless. |
