Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Somos mi prima y yo.
That is me and my cousin.
Somos mi prima y yo.
That is me and my cousin.
Es porque a él le importamos mi prima y yo así que es probable que ayude.
It's because he cares for me and my cousin that he is likely to help.
Yo no creía en eso tampoco, pero este verano, mi prima y yo contactamos con un fantasma.
I didn't believe in it either, but this summer, me and my cousin. Contacted a ghost.
Hace muchos años mientras estábamos de visita en Colombia mi prima y yo ahorramos suficiente dinero para comprarnos algo dulce en la tienda que quedaba a una cuadra de la casa.
Years ago when we were visiting Colombia my cousin and I saved up enough money to buy something sweet at the sweet shop located down the street.
Después de que mi prima y yo comentáramos nuestros planes, él dijo con voz y expresión totalmente serias: 'Yo me iré con mis amigos en julio, ya hemos quedado.
At his turn he said, with a completely normal voice and straight face: 'I will go with my friends in July, we have already arranged things.
Fue ahí que confirmamos nuestra confianza en la Dra. y nos operamos: mi hermana, ¡mi prima y yo el mismo día! Todas quedamos satisfechas con el resultado.
That was when we confirmed our confidence in her and my sister, my cousin and I had our surgeries on the same day! We were all happy with the result.
Cuando mi prima y yo nos saludamos, siempre nos abrazamos y a veces nos damos un beso.
When my cousin and I say hello to each other, we always hug and sometimes we kiss.
Mi prima y yo tenemos un montón que hacer antes de la fiesta.
My cousin and I have a lot to do before the party.
Mi prima y yo llevamos aquí una semana o algo así, y... estamos muy aburridos de no tener con quien conversar.
My cousin and I are here for a week or so, and we're very bored, having no one to talk to.
Palabra del día
la lápida