La mano enguantada de Sandra está descansando sobre mi pierna izquierda. | Sandra's gloved hand is resting on my left leg. |
Y ahora tengo dificultad para mover mi pierna izquierda. | And now I'm having difficulty moving my left leg. |
No puedo hacer que mi pierna izquierda quede en frente de mí. | I can't get my left leg in front of me. |
Algo se anudó a mi pierna izquierda y empujó hacia abajo. | Something tied itself to my left leg and pushed toward the bottom. |
Sí, pero esta barra está actuando como un torniquete en mi pierna derecha. | Yes, but this bar is acting as a tourniquet on my right leg. |
Sacrificaría mi pierna derecha solo por salir de esto. | I'd give my right leg to be out of this. |
Siempre puedo sentirlas en mi pierna de baile. | I can always feel it in my dance leg. |
Evidentemente, un coágulo de sangre se encontró en mi pierna. | Evidently, a blood clot was found in my leg. |
¡Excepto por la parte del cuchillo en mi pierna! | Except for the part with the knife in my leg! |
Necesito una cita en el hospital, por mi pierna. | I need an appointment at the hospital for my leg. |
