En cuanto a mi patria, no pude cumplir con todos mis deberes | Unfortunately, I couldn't fulfill all my duties for the mother country. |
Este año regreso a mi patria. | This year minha return to homeland. |
En los primeros años en mi patria recientemente adoptada trabajé en muchos oficios. | During the early years in my newly adopted country, I worked at many odd jobs. |
A diferencia de, por ejemplo, Gran Bretaña, en mi patria, en Estonia, el término "pobreza energética" resulta muy extraño. | Unlike for example in Great Britain, at home, in Estonia, the term 'energy poverty' is very strange. |
Los Estados Unidos de América deben ser mi patria. | The United States of America ought to be my homeland. |
En el viento, recibo un mensaje de mi patria. | In the wind, I receive a message from my homeland. |
Esto es un tributo a mi patria y a mis compatriotas. | This is a tribute to my country and my countrymen. |
Como ustedes, señoras y caballeros, yo creo en mi patria. | Like you ladies and gentlemen, I believe in my country. |
He visto los cambios que se realizan en mi patria. | I have seen the changes taking place in my homeland. |
Esto es para la gente de mi patria. | This is for the people of my homeland. |
